Водные виды спорта по английски. Виды спорта на английском языке с переводом. История и традиции игры в крикет
Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.
Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.
- Текст про спорт на английском для самых маленьких
Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:
I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up. – Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.
- Примерный план текста про спорт для средней школы
Естественно, чем дальше - тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы - около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:
Введение (2 предложения)
Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)
Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)
Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)
Заключение (2 предложения)
- Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”
Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.
Today I"d like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it"s absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions. – Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле - здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт - это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.
В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:
As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it"s the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it"s Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins. – Мой любимый вид спорта - это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это - самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.
В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:
As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it. – Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.
Сегодня нами будет разобрана лексика по теме спорт на английском языке. Спорт достаточно прочно вошел в нашу жизнь. Мы занимаемся фитнесом, ходим в тренажерный зал, посещаем игры по волейболу и футболу и т.д. Практически каждый житель Земли смотрит спортивные новости и видео, и, конечно же, говорит о спорте. Специально для вас нами была сделана подборка актуальных конструкций на тему «Спорт». Выучив их, вы без преград сможете поддержать беседу на данную тему с англоговорящим собеседником. Все конструкции сгруппированы по начальным буквам русского алфавита.
Виды спорта на английском | Перевод |
mountaineering | альпинизм |
climbing | альпинизм; сказлолазание |
American football | американский футбол |
aerobics | аэробика |
badminton | бадминтон |
basketball | баскетбол |
running | бег |
jogging | бег трусцой |
baseball | бейсбол |
martial arts | боевые искусства |
boxing | бокс |
wrestling | борьба |
ten-pin bowling | боулинг |
windsurfing | виндсёрфинг |
water polo | водное поло |
water skiing | водные лыжи |
volleyball | волейбол |
handball | гандбол |
gymnastics | гимнастика |
golf | гольф |
motor racing | гонки |
rowing | гребля |
canoeing | гребля на байдарках и каноэ |
judo | дзюдо |
darts | дротики |
cycling | езда на велосипеде |
bowls | игра в шары |
yoga | йога |
karate | каратэ |
go-karting | картинг |
inline skating или rollerblading | катание на роликовых коньках |
kick boxing | кик-бокс |
horse riding | конный спорт |
cricket | крикет |
lacrosse | лакросс (игра с мячом и ракетками-клюшками) |
athletics | лёгкая атлетика |
skiing | лыжный спорт |
table tennis | настольный теннис |
netball | нетбол |
hunting | охота |
hiking | пешие прогулки на природе |
swimming | плавание |
sailing | плавание; мореходство |
beach volleyball | пляжный волейбол |
scuba diving | подводное плавание со скубой |
weightlifting | поднятие тяжестей |
diving | прыжки в воду; ныряние |
pool | пул (вид бильярдной игры) |
rugby | регби |
fishing | рыбалка |
surfing | сёрфинг |
horse racing | скачки; бега |
squash | сквош |
skateboarding | скейтбординг; катание на роликовой доске |
snowboarding | сноуборд |
snooker | снукер (вид бильярдной игры) |
shooting | стрельба |
archery | стрельба из лука |
tennis | теннис |
ice skating | фигурное катание |
football | футбол |
walking | ходьба |
hockey | хоккей |
ice hockey | хоккей на льду |
Фразы, использующиеся в футболе и необходимые для болельщиков
Футбольная тематика | Перевод |
penalty spot | 11-метровая отметка, с которой бьют пенальти |
to take a penalty | бить пенальти |
to kick the ball | бить по мячу |
touchline | боковая линия поля; фланг |
supporter | болельщик |
to be sent off | быть удалённым с поля |
throw-in | вброс мяча |
goalpost или post | ворота |
goalkeeper | вратарь |
goal | гол |
to book | дать желтую карточку |
yellow card | жёлтая карточка |
to score a goal | забить гол |
header | игра головой |
player | игрок |
red card | красная карточка |
World Cup | Кубок Мира |
booking | нарушение правил, за которое игрок получает жёлтую карточку |
foul | нарушение; фол |
to head the ball | отбить мяч головой |
offside | офсайд, положение вне игры |
pass | Пас |
penalty | пенальти; штрафной удар |
to pass the ball | передать мяч; пассовать |
crossbar или bar | Перекладина |
tackle | перехватывание мяча |
net | Сетка |
half-way line | средняя линия |
referee | Судья |
linesman | судья на линии |
half-time | тайм; половина игры |
corner kick или corner | угловой удар |
to send off | удалить с поля |
shot | удар |
goal kick | удар от ворот |
to shoot | ударить (мяч) |
fan | фанат |
football club | футбольный клуб |
penalty area | шрафная площадь |
free kick | штрафной удар |
Места, в которых занимаются спортом. Плакаты в общественных местах часто содержат данные конструкции.
Спортивная лексика, связанная с велосипедом
Термин | Перевод лексической конструкции |
bicycle pump | велосипедный насос |
to ride a bicycle или to ride a bike | ездить на велосипеде |
bell | звонок |
inner tube | камера шины |
wheel | колесо |
pedal | педаль |
gears | переключатель скоростей |
puncture | проколотая шина |
to have a puncture | проколоть шину |
puncture repair kit | ремонтный набор для проколотой шины |
handlebars | руль велосипеда |
saddle | сидение |
spokes | спицы |
brake | тормоз |
chain | цепи |
tyre | шина |
Оборудование, предназначенное для занятий спортом
Словарь | Перевод |
baseball bat | бейсбольная бита |
cricket bat | бита для игры в крикет |
football boots | бутсы; обувь для игры в футбол |
pool cue | кий |
golf club | клюшка для игры в гольф |
ice skates | коньки |
running shoes | кроссовки; обувь для бега |
skis | лыжи |
ball | мяч |
rugby ball | мяч для игры в регби |
boxing glove | перчатки для бокса |
badminton racquet | ракетка для игры в бадминтон |
squash racquet | ракетка для игры в сквош |
skateboard | скейтборд; роликовая доска |
tennis racquet | теннисная ракетка |
fishing rod | удочка |
football | футбольный мяч |
hockey stick | хоккейная клюшка |
Настольные игры
Высказывания, связанные с картами
Конструкция | Перевод |
blackjack | блекджек |
bridge | бридж |
diamonds | бубны |
jack | Валет |
trick | взятка |
queen | дама |
joker | джокер |
card | карта |
hand | карты (на руках) |
pack of cards | колода карт |
king | король |
suit | масть |
spades | пики |
poker | покер |
to deal the cards | сдавать карты |
to cut the cards | снимать колоду |
to shuffle the cards | тасовать карты |
your turn! | твой ход! |
clubs | трефы |
ace | туз |
hearts | черви |
Термины, связанные с шахматами
Конструкция | Перевод |
to take или to capture | забрать фигурку противника |
knight | конь |
queen | королева |
king | король |
rook или castle | ладья |
stalemate | пат |
pawn | пешка |
to castle | рокировать(ся) |
to resign | сдаваться |
bishop | слон |
your move! | твой ход! |
move | ход |
to move | ходить |
good move! | хороший ход! |
check | шах |
checkmate | шах и мат |
chessboard | шахматная доска |
piece | шахматная фигура |
Термины, обозначающие спортивные мероприятия.
Они необходимы для понимания постеров, встречающихся в общественных местах.
Иные слова, связанные со спортивной тематикой
Конструкция | Перевод выражений |
to win | выиграть |
win | выигрыш |
game | игра |
to play | играть |
to play away | играть «в гостях» или не на своём поле |
to play at home | играть на своем поле; «дома» |
match | матч |
spectator | наблюдатель |
to watch | наблюдать; смотреть |
fixture | назначенный день спортивных соревнований |
draw | ничья |
Olympic Games | олимпийские игры |
victory | победа |
winner | победитель |
defeat | поражение |
loser | проигравший |
to lose | проиграть |
loss | проигрыш |
result | результат |
opponent | соперник |
competition | состязание; соревнование |
umpire | судья |
score | счёт, количество очков |
to draw | сыграть вничью |
league table | табло |
Спорту посвящено много цитат. А афоризмы игроков встречаются повсеместно. Это связано с тем, что роль спорта с каждым годом возрастает в обществе. Благодаря нашей подборке лексики по актуальной теме спорт на английском языке вы не только сможете понимать спортивные новости, но и сможете общаться без преград на данную тематику.
Просмотры: 366
Спорт — одна из важнейших сфер жизни современного человека и любимая тема для разговора у многих людей. Так или иначе им увлечен весь мир. Кто-то занимается спортом профессионально, кто-то тренируется дома с самоучителями, а многие просто смотрят спортивные соревнования по телевизору и болеет за любимые команды. Спортивные темы очень часто возникают в обычных бытовых разговорах. Именно поэтому, изучая английский язык, нельзя обойти стороной такую тему как спорт. Разбираемся, как будут разные виды спорта на английском. Весь спорт охватить, пожалуй, невозможно, но все самое важное вы точно у нас найдете.
Летние виды спорта
Активный летний отдых любят во многих уголках земли и англоязычные страны не исключение. Чтобы вам было проще договориться со знакомым о велосипедной прогулке, мы подготовили таблицу из 15 самых распространенных летних видов спорта.
Слово на русском | Слово на английском | Транскрипция |
---|---|---|
футбол | football | [ˈfo͝otˌbôl] |
баскетбол | basketball | [ˈbaskitˌbôl] |
волейбол | volleyball | [ˈvälēˌbôl] |
гольф | golf | |
бейсбол | baseball | [ˈbeɪsbɔːl] |
бег | running | [ˈrəniNG] |
плавание | swimming | [ˈswimiNG] |
большой теннис | tennis | [ˈtenis] |
стрельба из лука | archery | [ˈɑːʧəri] |
гребля | rowing | [ˈrō-iNG] |
велосипедный спорт | cycling | [ˈsīk(ə)liNG] |
парусный спорт | sailing | [ˈsāliNG] |
гимнастика | gymnastics | |
марафон | marathon race | [ˈmarəˌTHän rās] |
Зимние виды спорта
Зимний спорт исторически важен и дорог для нашей страны - особенно, если вспомнить такое слово, как «хоккей». Что может согреть зимой лучше, чем активные физические упражнения. Лыжи, коньки, сноубординг, список снежных видов спорта можно продолжать и продолжать. Мы подготовили для вас таблицу из 10 самых распространенных зимних видов спорта на английском языке.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Экстремальный спорт
Адреналин в крови и острые ощущения — все это, в любое время года, получают любители экстремального спорта. Чтобы вы не путали прыжки с парашютом и бейсджампинг, мы подготовили таблицу из 10 самых распространенных экстремальных видов спорта на английском языке.
Слово на русском | Слово на английском | Транскрипция |
---|---|---|
альпинизм | alpinism | [ˈælpaɪnɪz(ə)m] |
прыжок с парашютом | parachute jumping | [ˈparəˌSHo͞ot ˈdʒʌmpɪŋ] |
бейсджампинг | base jumping | |
серфинг | surfing | [ˈsərfiNG] |
сноубординг | snowboarding | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] |
рафтинг | rafting | [ˈraftiNG] |
кайтбординг | kite boarding | |
зорбинг | zorbing | [ˈzôrbiNG] |
дайвинг | diving | [ˈdīviNG] |
виндсерфинг | windsurfing | [ˈwindˌsərfiNG] |
«Спортивная» лексика
Мир спорта включает в себя не только сами занятия, но и целый пласт специализированной спортивной лексики. Названия спортивных снарядов и самые разнообразные термины могут возникнуть в любом разговоре или утреннем выпуске газеты. Чтобы вы чувствовали себя максимально комфортно, обсуждая итоги Олимпийских игр с другом из Америки, мы подготовили таблицу с примерами «спортивной» лексики.
Спортивные идиомы
В жизни многих людей спорт играет важную роль. У каждой страны есть любимые и самые популярные виды спорта. Спортивные лозунги воодушевляют и вдохновляют людей. Не удивительно, что в английском языке есть множество идиом на тему спорта. Мы выбрали для вас 10 самых распространенных и интересных.
Идиома на английском | Буквальный перевод | Адаптированный перевод |
---|---|---|
it isn’t cricket | это не крикет | это нечестно, несправедливо |
play by the rules | играть по правилам | следовать общепринятым правилам |
ball is in (someone’s) court | мяч на чьей-то стороне корта | следующий шаг за кем-то |
get the ball rolling | пустить мяч крутиться | начать что-нибудь |
saved by the bell | быть спасенным звонком | избежать чего-то в последний момент |
front runner | передний бегун | лидер, лучший в чем-то |
smooth sailing | гладкое плавание | все идет по плану, без проблем |
know the ropes | знать канаты | хорошо разбираться в своем деле |
sink or swim | утонуть или плыть | проиграть или выиграть |
skate on thin ice | кататься по тонкому льду | играть с огнем, подвергать риску |
Полезное видео на тему:
Еще значения слова и перевод СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ in dictionaries.
- ИГРЫ — Game
Русско-Американский Английский словарь - ИГРЫ — мн. спорт. games; олимпийские ~ the olympic games; всеафриканские ~ all-africa games; всеазиатские ~ all-asian games; панамериканские ~ pan-american games; …
- СПОРТИВНЫЕ — Sports
Russian Learner"s Dictionary - ИГРЫ — Games
Russian Learner"s Dictionary - ИГРЫ — Set
- ИГРЫ — Game
Британский Русско-Английский словарь - ИГРЫ — мн. спорт. games; олимпийские ~ the olympic games; всеафриканские ~ all-africa games; всеазиатские ~ all-asian games; панамериканские ~ pan-american games; студенческие ~ university games; ~ доброй …
Русско-Английский словарь - QD - ИГРЫ — мн. спорт. games Олимпийские ~ the Olympic Games всеафриканские ~ All-Africa Games всеазиатские ~ All-Asian Games панамериканские ~ Pan-American Games …
Большой Русско-Английский словарь - SPORT
- GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children"s *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь - GAME — game.ogg _I 1. geım n 1. игра noisy peaceful game - шумная спокойная игра indoor oudoor games - игры в …
- GAME — I 1. n 1. игра noisy ~ - шумная [спокойная] игра indoor ~s - игры в закрытом …
- GAME — _I 1. geım n 1. игра noisy peaceful game - шумная спокойная игра indoor oudoor games - игры в закрытом …
- SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля ∙ amateur sports ≈ любительские …
Новый большой Англо-Русский словарь - WIDE-OPEN — прил. 1) открытый настежь, распахнутый 2) разг. незащищенный 3) амер. допускающий азартные игры, продажу спиртных напитков, проституцию распахнутый; открытый настежь …
Большой Англо-Русский словарь - TRUNK — сущ. 1) а) ствол дерева б) туловище в) архит. стержень колонны 2) а) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. …
Большой Англо-Русский словарь - TRACK RECORD — 1) спортивные достижения 2) достижения (в какой-л. области); стаж (работы); послужной список спортивные достижения достижения (в какой-л. области); стаж (работы); …
Большой Англо-Русский словарь - RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - PLAY
Большой Англо-Русский словарь - PANTALETTES
Большой Англо-Русский словарь - PANTALETS — сущ.; мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века); женские панталоны, женские спортивные брюки 2) …
Большой Англо-Русский словарь - FOUL — 1. прил. 1) в физическом смысле а) загрязненный, нечистый, неочищенный; грязный, нечитаемый (о почерке, рукописи) If the way be foul …
Большой Англо-Русский словарь - FLANNEL — 1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из …
Большой Англо-Русский словарь - FACILITY — сущ. 1) а) легкость (как отсутствие помех, трудностей) The facility or difficulty of understanding. ≈ Легкость или трудность в понимании. …
Большой Англо-Русский словарь - BLOOMERS — сущ.; мн.; уст. женские спортивные брюки; шаровары n pl женские спортивные шаровары bloomers уст. женские спортивные брюки; шаровары
Большой Англо-Русский словарь - СПОРТИВНЫЙ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - SPORT — sport.ogg _I 1. spɔ:t n 1. 1> спорт, спортивные игры athletic sports - атлетика sport shirt equipment, shoes - спортивная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - SPORT — sport сущ.1) а) спорт б) вид спорта, спортивные игры в) редк. охота; рыбная ловля amateur sports — любительские занятия спортом …
Англо-Русский словарь Tiger - SPORT — I 1. n 1. 1) спорт, спортивные игры athletic ~s - атлетика ~ shirt - спортивная рубашка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - SPORT — _I 1. spɔ:t n 1. 1> спорт, спортивные игры athletic sports - атлетика sport shirt equipment, shoes - спортивная рубашка …
Большой новый Англо-Русский словарь - PLAY
Большой новый Англо-Русский словарь - SPORT
- SPORT — n. спорт; повеса, славный малый; спортивные игры, спортивные соревнования; охота, рыбная ловля; забава, развлечение, шутка; бездельник
English-Russian-dictionary - Bed release - SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт amateur sports — любительские занятия спортом to go in for sports — заниматься спортом б) …
- GAME
Англо-Русский словарь по общей лексике - SPORT — 1. сущ. 1) а) спорт amateur sports — любительские занятия спортом to go in for sports — заниматься спортом б) вид спорта; спортивные игры aquatic / …
- GAME
Англо-Русский словарь общей лексики - ТАПОЧКИ — мн. (ед. тапочка ж.) slippers; (спортивные) gym shoes мн. ч.; разг. slippers; sports/gym shoes (спортивные); plimsolls (на резине)
Русско-Английский словарь общей тематики - SPORT — 1. _n. 1> спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports - атлетика; to go in for sports - заниматься …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - SPORT — 1. n. 1. спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports - атлетика; to go in for sports - заниматься …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - СПОРТИВНЫЙ — 1. sporting, athletic спортивные игры — sports and games спортивная площадка — sports ground, playing-field спортивный инвентарь — sports kit; …
Русско-Английский словарь - СПОРТИВНЫЙ — 1. sporting, athletic спортивные игры — sports and games спортивная площадка — sports ground, playing-field спортивный инвентарь — sports kit; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - SPORT — 1. _n. 1> спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports атлетика; to go in for sports заниматься спортом; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
Я не берусь перечислить все виды спорта на английском языке – мир спорта очень разнообразен! Эта статья посвящена олимпийским видам спорта , зимним и летним, а также общей спортивной лексике .
Особенность иностранных спортивных слов в том, что многие из них перебрались в русский язык без изменений. К примеру, слова гол, пас, стадион, спорт, экипировка для нас привычны и не режут слух. Как бы мы ни относились к заимствованиям в русском языке, одно могу сказать точно: изучающим английский они явно на руку. Тем проще нам запомнить спортивные, в частности, термины! Слова разделены на три группы: летние виды спорта, зимние, общая спортивная лексика.
Летние виды спорта на английском языке
Archery | Стрельба из лука |
Athletics | Легкая атлетика |
Badminton | Бадминтон |
Basketball | Баскетбол |
Beach Volleyball | Пляжный волейбол |
Boxing | Бокс |
Canoe Slalom | Гребля на байдарках |
Canoe Sprint | Каноэ (спринт) |
Cycling BMX | Веломотокросс (BMX) |
Cycling Mountain Bike | Горный велосипед (маунтинбайк) |
Cycling Road | Шоссейные велогонки |
Cycling Track | Трековые велогонки |
Diving | Прыжки в воду |
Equestrian / Dressage | Выездка (конный спорт) |
Equestrian / Eventing | Троеборье (конный спорт) |
Equestrian / Jumping | Конкур (конный спорт) |
Fencing | Фехтование |
Football | Футбол |
Golf | Гольф |
Gymnastics Artistic | Спортивная гимнастика |
Gymnastics Rhythmic | Художественная гимнастика |
Handball | Гандбол |
Hockey | Хоккей на траве |
Judo | Дзюдо |
Modern Pentathlon | Современное пятиборье |
Rowing | Академическая гребля |
Rugby | Регби |
Sailing | Парусный спорт |
Shooting | Стрельба |
Swimming | Плавание |
Synchronized Swimming | Синхронное плавание |
Table Tennis | Настольный теннис |
Taekwondo | Тхэквондо |
Tennis | Теннис |
Trampoline | Прыжки на батуте |
Triathlon | Триатлон |
Volleyball | Волейбол |
Water Polo | Водное поло |
Weightlifting | Тяжелая атлетика |
Wrestling Freestyle | Вольная борьба |
Wrestling Greco-Roman | Греко-римская борьба |
Обратите внимание на некоторые нюансы:
- Слово Hockey по умолчанию значит вовсе не привычный нам хоккей на льду, а хоккей на траве. Хоккей на льду называется Ice Hockey .
- На первый взгляд может показаться, что Gymnastics Artistic – это художественная гимнастика. На самом деле это спортивная гимнастика, художественная – Gymnastics Rhythmic .
Любители спорта знают, что каждый из вышеперечисленных терминов – это огромный мир с множеством своих, относящихся к конкретному виду спорта, терминов. Если вам нужно углубиться в лексику определенного вида спорта, подсказываю простой и действенный способ: найдите статью о вашем виде спорта в англоязычной Википедии и выпишите оттуда нужные термины. А еще лучше, почитайте статьи об этом спорте на английском языке, очень скоро вы будете блестяще знать нужную лексику. Я, например, таким способом очень хорошо изучил (вплоть до профессионального сленга) – просто много читал на эту тему на английском.
Вот, к примеру, статья о тяжелой атлетике: http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_weightlifting . Уже посмотрев содержание, вы увидите несколько терминов – список тяжелоатлетической экипировки:
- barbell – штанга,
- barbell plates – блины,
- collars – замки для штанги,
- weightlifting belt – тяжелоатлетический пояс,
и другие специальные термины.
Точно так же можно углубиться и в любую другую тему, не только спортивную. Википедия, а точнее Wikipedia, в этом очень хороший помощник!
Зимние олимпийские виды спорта на английском языке
С зимними видами спорта все еще проще, их всего 15.
Общая спортивная лексика на английском языке
Здесь собраны общие спортивные термины, универсальные для разных видов спорта.
amateur | любитель |
anthem | гимн |
arena | арена |
athlete | спортсмен (атлет) |
award | награда |
banned | запрещенный |
beat | победить (“побить”) |
broadcaster | ведущий (комментатор) |
captain | капитан |
champion | чемпион |
coach | тренер |
compete | соревноваться |
competition (contest) | соревнование |
competitor (contestant) | участник соревнований |
cup | кубок |
defeat | побеждать (кого-либо) |
defend | защищать (обороняться) |
doping | допинг |
facilities | (cпортивные) сооружения |
fan | болельщик (фанат) |
field | поле |
goal | гол (цель) |
gym | спортзал |
judge | судья |
league | лига |
mascot | талисман (команды) |
medal | медаль |
opponent | противник |
participant | участник |
pass | пас |
physique | спортивная форма (телосложение спортсмена) |
player | игрок |
practice | тренироваться |
record | рекорд |
referee | рефери |
rules | правила |
score | счет |
serve | подача |
shoot | удар (выстрел) |
spectator | зритель |
spokesman | спортсмен, представляющий компанию в СМИ |
sportsmanship | спортивный дух честности и справедливости |
stadium (мн.: stadiums/stadia) | стадион |
stamina | выносливость |
standings | положение в турнирной таблице |
substitute | запасной игрок, выходящий на замену |
symbol | символ |
teammate | товарищ по команде |
teamwork | командная работа |
torch | факел |
tournament | турнир |
trophy | трофей |
victory | победа |
work out | заниматься спортом (тренироваться) |