Где используется и что такое эпифора: конкретные примеры. Что такое эпифора? Примеры употребления Что такое эпифора в литературе
Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Повторение – не только мать ученья.
Именно так можно перефразировать известную поговорку, когда речь идет об определенном стилистическом приеме в русском языке. Называется он ЭПИФОРА.
Определение - что это такое
Как и многие термины в русском языке, этот пришел к нам из Древней Греции. Слово «epiphora» в переводе означает «повторение, добавление ». Кстати, правильное произношение с ударением на второй слог, то есть эпИфора.
Определение этого термина будет звучать так:
Эпифора – это повторение звуковых сочетаний, слов, которое используется в конце речевых конструкций. Служит для усиления выразительности речи и выделения наиболее важных моментов в тексте.
Примеры эпифоры в литературе
Чаще всего эпифору можно встретить в поэзии. Ведь любая рифма, по сути, может считаться повторением звукового ряда.
В полях такая благоДАТЬ,
Что словами и не переДАТЬ!
Прохладцей манит старый лЕС,
Вольный дух во мне воскрЕС. (Миркина)
Заколдован невидимКОЙ,
Дремлет лес под сказкой СНА.
Будто белою косынКОЙ
Подвязалася соСНА. (Есенин)
Но есть примеры более явной эпифоры. Когда в повторении участвуют целые слова .
Милый друг, в этом ТИХОМ ДОМЕ
Лихорадка бьет меня.
Не найти покоя в ТИХОМ ДОМЕ
Возле мирного огня. (Блок)
Иногда можно встретить эпифоры и в прозе. Но там этот прием используется гораздо реже, так как велик риск, что повторение . А это всегда плохо для любого текста. И все-таки некоторые писатели умело пользуются всем литературным арсеналом.
Например, часто эпифоры можно найти в произведениях Николая Васильевича Гоголя .
Мне хотелось бы понять, отчего я титулярный советник? Почему я именно титулярный советник?
Фестончики, кругом фестончики. Пелеринка из фестончиков, фестончики и на рукавах, из фестончиков эполетцы, фестончики внизу, фестончики везде.
Последняя фраза наиболее известна как пример использования эпифоры. В ней слово «фестончики» (разновидность декора в виде цветов и листьев) повторено 7 (!!!) раз. И сразу понятен эмоциональный посыл автора. Гоголь не просто говорит, а прямо кричит о том, как сильно его раздражают эти фестончики.
Разновидности эпифор
Все эпифоры можно разделить на несколько категорий в зависимости от того, как они образованы:
- грамматическая;
- лексическая;
- риторическая.
Грамматическая эпифора – это совпадение отдельных звуков в конце строк. То есть те самые рифмы в стихотворениях, о которых мы уже говорили. Кстати, очень часто идеальные повторения можно встретить в произведениях для детей. Это сделано для того, чтобы юные читатели лучше запоминали.
На балконе дружно жили
Нарцисс и мак.
Они дружили.
Птичка невеличка
Меньше, чем спичка
По полю летала,
Комариков глотала.
Лексическая эпифора – это повторение отдельных слов на конце разных строчек. Мы уже приводили подобные примеры. Но иногда в качестве эпифоры используются целиком определенные строчки. Например, как в стихотворении Александра Сергеевича Пушкина «Мой талисман»:
Когда поднимет океан,
Вокруг меня валы ревучи,
Когда грозою грянут тучи,
ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН.В уединении чуждых стран,
На лоне скучного покоя,
В тревоге пламенного боя
ХРАНИ МЕНЯ МОЙ ТАЛИСМАН.
Кстати, примером лексической эпифоры может быть практически любая песня, в которой есть припев. Ведь он, как правило, повторяется несколько раз.
Риторическая эпифора – повторение некой конструкции в произведении. Некоторые авторы любят начинать и заканчивать стихотворения одними и теми же (или слегка измененными) строчками. Один из таких примеров – стихотворение «Есть время любить», которое написала Юлия Друнина:
ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ - ПИСАТЬ О ЛЮБВИ.
Зачем же просить
«Мои письма порви»?
Мне радостно,
Что жив на земле человек,
Который не видит,
Как времени снег
Давно с головой
Ту девчонку занес,
Что много хлебнула
И счастья, и слез.
Не надо просить
«Мои письма порви».
ЕСТЬ ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ,
ЕСТЬ - ЧИТАТЬ О ЛЮБВИ.
А еще примеры риторических эпифор можно найти в русско-народных песнях . Вспомните хотя бы известную песню про двух гусей. В ней после каждого куплета повторяется «Один серый, другой белый», а уже дальше идет повтор последней строчки.
Эпифора в рекламе
Любой литературный прием повышает выразительность текста и акцентирует внимание на наиболее важных деталях. А потому неудивительно, что их в своих целях используют и акулы рекламного бизнеса. И эпифора тут не исключение.
Вот лишь несколько известных слоганов:
- «Не просто чисто – а безупречно чисто» (порошок для стирки «Ариэль»)
- «Один раз «Персил», всегда «Персил» (еще одна реклама стирального порошка)
- «Майский чай — любимый чай» (собственно чай «Майский»)
- Буксировка с места аварии? - Фирма «Гарант».
Ремонт в дороге? - Фирма «Гарант».
Доступные цены? - Фирма «Гарант».
Эпифора в повседневной речи
Редко, но и этот литературный прием некоторые из нас используют в повседневной жизни. Приведем только один пример:
Ты сумеешь. Ты обязательно сумеешь всё преодолеть!
Этой фразой тренер может настраивать спортсмена на очередные свершения. Или родители успокаивать ребенка перед важным экзаменом. Или начальник так дает ц/у своему подчиненному.
Но в любом случае, этой короткой фразой с применением эпифоры можно заменить огромный мотивационный текст, типа «Я в тебя верю. У тебя достаточно сил, чтобы преодолеть возникшие сложности. Просто соберись и сделай все то, чему тебя учили. И так далее…»
Отличие от анафоры
По аналогии с эпифорой в русском языке есть еще один стилистический прием – . Они очень похожи по своей сути, так как речь также идет о повторении определенного звукового ряда или слов. Вот только в эпифоре эти повторы всегда в конце строчки, а в анафоре – в начале.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт
Вам может быть интересно
Ассонанс - это единство гласных Анафора - это повторение во имя торжества смысла Аллитерация - это художественное повторение звуков Литота - это преуменьшение и смягчение для создания образа Антитеза - это единство и борьба противоположностей Градация в литературе и других сферах - что это такое на примерах Аллюзии - это новое с намеком на старое Что такое риторический вопрос и для чего он предназначен Олицетворение - это искусство оживлять неживое Что такое гипербола, примеры из литературы и повседневной жизни Тавтология и плеоназм - что это такое на примерах
Эпифора (литература)
Примеры использования
«Фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков, внизу фестончики, везде фестончики.» (Н. В. Гоголь)
Лес не тот!
- Куст не тот!
- Дрозд не тот! (М. Цветаева)
Милый друг, и в этом тихом доме
Лихорадка бьет меня.
Не найти мне места в тихом доме
Возле мирного огня!" (А. Блок).
Ссылки
- Квятковский А. П. Поэтический словарь - М.: Советская энциклопедия, 1966.
- Гаспаров М. Л. Эпифора// Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987. - С. 513.
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Эпифора (литература)" в других словарях:
Эпифора: В Викисловаре есть статья «эпифора» Эпифора (риторика) риторическая фигура. Эпифора (литература) стилистическая фигура повторения окончаний смежных стихов или фраз (или единоокончание). Эпифора (медицина) заболевание системы… … Википедия
- (греч. epiphora – добавка), стилистическая фигура, соединяющая лексическим повтором концы речевых рядов: «Потому что обратили в лошадь добродетельного человека потому что изморили добродетельного человека потому что лицемерно призывают… … Литературная энциклопедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят… … Википедия
Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия
Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия
Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия
Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Параллелизм. Параллелизм (др. греч. παραλληλισμος расположение рядом, соположение) риторическая фигура, представляющая собой расположение тождественных или сходных по грамматической и… … Википедия
Определение. Е. (от греческого evangelion в переводе «благая весть») термин, прилагаемый теперь почти исключительно к четырем так называемым «каноническим» Е., т. е. принятым христианской церковью в качестве единственно подлинного рассказа об… … Литературная энциклопедия
Заключающаяся в повторении одних и тех же слов в конце смежных отрезков речи. Нередко эпифора используется в поэтической речи (очень часто - в фольклоре) в виде одинаковых или аналогичных окончаний строф (пример - стихотворная пьеса Александра Гладкова «Давным-давно» и одноимённая песня из кинофильма «Гусарская баллада»).
Противоположностью эпифоры является анафора .
Примеры
И самой справедливостью является тот закон времени, чтобы оно пожирало своих детей, – так проповедовало безумие.
Нравственно все распределено по праву и наказанию. Ах, где же избавление от потока вещей и от наказания «существованием»? Так проповедовало безумие.
Может ли существовать избавление, если существует вечное право? Ах, недвижен камень «было»: вечными должны быть все наказания. Так проповедовало безумие
Меня зовут юнцом безусым,
Мне это, право, всё равно.
Зато не величают трусом…
Давным-давно… Давным-давно…Иной усищи крутит яро,
Бутылкам всем глядится в дно,
Но сам лишь копия гусара…
Давным-давно… Давным-давно…Иной клянётся страстью пылкой,
Но, коли выпито вино,
Вся страсть его на дне бутылки…
Давным-давно… Давным-давно…Влюблённым море по колено,
Я с ними в этом заодно,
Но караулит всех измена…
Давным-давно… Давным-давно…
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Эпифора (риторика)" в других словарях:
Эпифора: В Викисловаре есть статья «эпифора» Эпифора (риторика) риторическая фигура. Эпифора (литература) стилистическая фигура повторения окончаний смежных стихов или фраз (или единоокончание). Эпифора (медицина) заболевание системы… … Википедия
Эпифора - (от греч. epiphora добавка; другой вариант этимологии: от греч. epi после + phoros несущий) фигура слова, входящая в группу фигур прибавления. Э. это тождество, или повтор слова, группы слов, речевых конструкций в конце нескольких предложений,… … Педагогическое речеведение
У этого термина существуют и другие значения, см. Фигура. Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Тавтология. Тавтология (от др. греч. ταυτολογία: ταυτο «то же самое» и от λόγος мысль, причина или речь) риторическая фигура, представляющая собой необоснованное повтор … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Амплификация. Амплификация (лат. amplificatio расширение) стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов. Амплификация… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Гипербола. Гипербола (из др. греч. ὑπερβολή «переход; чрезмерность, избыток; преувеличение») стилистическая фигура явного и намеренного преувеличения, с целью усиления выразительности и… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Инверсия. Инверсия филологический термин, относящийся к фигурам речи, происходит от латинского слова inversio переворачивание, перестановка изменение прямого порядка слов или… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Климакс. Климакс (от др. греч. κλῖμαξ «приставная лестница») фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Параллелизм. Параллелизм (др. греч. παραλληλισμος расположение рядом, соположение) риторическая фигура, представляющая собой расположение тождественных или сходных по грамматической и… … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Ретардация. Ретардация (от лат. retardatio замедление) литературно художественный приём: задержка развития действия включением в текст внефабульных элементов лирических… … Википедия
Чтобы сделать текст более интересным и выразительным, в литературе используются различные стилистические фигуры. Это специальные фиксированные обороты речи, которые служат для усиления экспрессивности речи. Одним из них является эпифора.
Этот прием в своих произведениях применяли многие поэты и писатели. Он схож с параллелизмом, но в русском языке используется гораздо реже. Расскажем, что это за прием, и приведем примеры.
Определение звучит следующим образом. Эпифора – это повторение одних и тех же фраз, слов или даже звуков в конце фразы.
С греческого языка это слово переводится как «прибавление». Исходя из определения, можно догадаться, что существует несколько видов данной фигуры. Ниже приведены основные виды и соответствующие примеры предложений.
Основные разновидности:
Грамматическая – в конце строк повторяются одни и те же звуки, что является основой для идеальной рифмы.
Риторическая – это использование одной и той же строчки или целого четверостишия. Такой прием можно часто встретить в поэзии: автор повторяет одинаковый катрен в начале и в кольце стихотворения. Отметим, что такое использование приводит к созданию кольцевой композиции, и произведение приобретает завершенность.
Лексическая – повторение словосочетания или одного слова.
Семантическая – прием, при котором писатель использует в конце фразы .
Иногда трудно определить конкретный вид, ведь используется сразу несколько разных, что придает тексту еще большую экспрессивность.
Эпифора в прозе
Однако эпифора широко используется не только в поэзии, но и в прозе. Один из самых ярких примеров – это фраза из произведения Н.В. Гоголя:
В данном случае использованная стилистическая фигура дает читателю понять, что автор думает насчет этих фестончиков и как к ним относится. В этой фразе с помощью анафоры выражено раздражение и гнев. Есть и примеры из классиков античной риторики и из художественной литературы:
Для чего нужен этот прием
Эпифора применяется, чтобы выразить значимость какого-то предмета, человека или события. Кроме того, он может выражать какую-то важную фразу, девиз, совет, который герой постоянно повторяет. Эпифора в тексте используется и для передачи воспоминаний, создания атмосферы ностальгии.
Другое назначение – связывание целого текста воедино, установление связей в произведении, построение определённой композиции. Благодаря эпифоре текст становится более мелодичным, легким для прочтения и запоминается гораздо легче. То есть, данная фигура речи выполняет разные функции и помогает более точно выразить мысль.
В основном она встречается в публицистических и художественных текстах и, в отличие от анафоры, направлена на передачу в большей степени отрицательных эмоций.
Важно! Зачастую эпифора усиливается такими приемами, как градация, и другими.
Примеры эпифоры в художественной литературе:
Антоним эпифоры
Похожий прием – это , которая с греческого переводится как «вынесение». По сути, это антоним эпифоры, поскольку слова повторяются уже в начале строк или предложений. Совпадают и разновидности.
Как и эпифора, анафора делится на фонетическую и лексическую, только добавляется еще два вида. Первый – морфемная анафора, при которой повторяются одинаковые части слова (корень, суффикс, приставка и другое). Примером могут послужить следующие строчки:
Есть и синтаксическая анафора, когда автор использует одинаковые грамматические формы слова, например, в начале каждой строки вставляет глагол 1 лица единственного числа. Так задается особая выразительность речи. Пример: Вхожу я в темные храмы, Свершаю бедный обряд (А. Блок).
Яркий пример анафоры:
Анафора способна задать четкий ритм произведению, создать уникальную мелодию, лейтмотив, который врезается в память, акцентировать внимание на важных для автора моментах и деталях.
Важно! Данную стилистическую фигуру можно применять в текстах совершенно разных стилей.
Когда одновременно используются анафора и эпифора, получается прием под названием симплока (с греческого переводится как «сплетение»): «Привычные к степям – глаза, Привычные к слезам – глаза». (М. И. Цветаева). Чаще всего примеры симплоки можно увидеть в фольклоре:
Симплока включает несколько подвидов. К примеру, есть синтаксическая симплока:
Симплока или же анаэпифора (другое название) используется и в научных текстах для придания тексту логичности и последовательности:
«Точка ставится: 1) в конце повествовательного предложения; 2) в конце побудительного предложения (В.Ф. Греков)».
Полезное видео
Подведем итоги
Эпифора как фигура речи употребляется довольно широко и несет в себе разные значения, что зависит от контекста.
Она создает необходимую атмосферу, делает текст завершенным по смыслу, придает ему уникальность и неповторимость, акцентирует внимание на фразе, делая ее выводом или центральной идеей произведения. Можно найти большое количество примеров интересного употребления этого приема в художественной литературе.
Русский язык полон сюрпризов. Тот, кто столкнётся с термином «эпифора» может сразу и не понять, к чему он относится и что означает.
У термина есть понятное определение – это лингвистический приём повторения одинаковых звуков или слов в конце смысловых единиц: строк, предложений. Иногда эпифора помещается внутрь предложения. Её также называют «стилистической фигурой». Это особенное построение фразы, при котором происходит некоторое усиление смысла или интонации говорящего. Иногда таким образом передаётся оттенок собственного отношения к описываемому предмету или явлению.
Литературный приём в поэзии
Интересно то, что этот лексический приём чаще всего является литературным , а в разговорной речи используется гораздо реже эпифора. Определение термина говорит о том, что речь иногда украшается повторением слов и сочетаний звуков для усиления эмоциональности и экспрессии.
Чаще всего данную стилистическую фигуру применяют поэты , реже – прозаики и публицисты. Пора привести примеры эпифоры, чтобы дальнейшее повествование было более конкретизированным.
Я знаю точно, абсолютно точно,
Что нам с тобой не стоит говорить.
Уж коль расстались – связь была непрочной,
Не прочной, а порочной, может быть…
Тут присутствует игра слов – эпифора в начале усиливает чувство уверенности , а в конце блуждает частица «не», показывая раздумья и воспоминания, навеянные разговором. Такую эпифору можно назвать «единоконечием».
Грамматическая эпифора
В случае когда в конце строк звучит повтор одинаковых звуков, это по своей сути есть идеальная рифма , что является определением эпифоры грамматической.
А в полях такая благодать,
Что словами всё не передать!
И прохладой манит древний лес,
Так, что вольный дух во мне воскрес.
Данную стилистическую фигуру с большим удовольствием используют современные поэты так же, как её прежде использовали классики.
Лексическая эпифора
Лексической эпифора является в случае неоднократного повторения слов в окончаниях строк . Если переводить буквально, термин «epiphora» означает принесение, прибавление. Слово пришло из древнегреческого языка. Приём идеален для написания, например, песен. В их куплетах часто, а особенно в припевах, повторяются одни и те же фразы. Например такие: «давным-давно», «полным-полно», «чудо-остров» и другие.
Риторическая эпифора
Она в основном встречается в поэзии. Определение эпифоры риторической: повтор катренов в стихотворении . Многие авторы любят первое четверостишие стиха взять за основу последнего. Оно звучит без изменений либо с некоторыми смысловыми перемещениями. Это красиво и логично завершает стихотворное повествование.
Эпосу обычно свойственна риторика. Издревле приём риторической эпифоры украшал сказания, легенды, сказы: «волей-неволей», «долго ли, коротко ли», «жили-были» и другие.
Эпифора в прозе
Самым ярким примером в классике являются «фестончики» Гоголя. Он в своей знаменитой фразе повторил одно слово семь раз! Подражая классику можно воспроизвести подобную конструкцию: «мобильники, везде мобильники: мобильники для звонков, мобильники для фотографирования, мобильники как магнитофон, мобильники как украшение, у всех мобильники, всюду мобильники». Из фразы, построенной подобным образом, становится понятно, что мобильные телефоны очень автора раздражают, эта эмоция усилена многократным повторением.
Или представьте себе человека, говорящего вам: «Ты сможешь, ты обязательно сможешь всё преодолеть!» Таким повтором можно заменить более длинную пламенную речь типа: «Я верю в тебя и в твои силы достаточно сильно, думаю, что тебе удастся преодолеть возникшие трудности в твоей жизни!» Более лаконичен первый вариант и окрашен эмоционально гораздо сильнее.
Приведём некоторые примеры из художественной литературы.
Анафора
Противоположностью эпифоре в литературе является анафора . Этот приём, как антоним отличается другой особенностью – повторением одинаковых слов и звуковых сочетаний (морфем) в начале предложений или строк стихотворения . Анафора бывает: звуковая, морфемная, лексическая и синтаксическая.
- Рассмотрим пример звуковой анафоры. Здесь повторяются одинаковые звуковые сочетания: «Убоялся ты свой выбор сделать, у большого камня на дороге?»
- В морфемной анафоре в начале строк идут повторы одних частей слова: «Гроз не буду сторониться, грозных ливней не боюсь!»
- Лексическая анафора – наиболее простая в русском языке, в ней идёт прямое повторение слов в начале строк или предложений: «Я буду жить в ладу с душою, я буду искренним с собой.»
- У синтаксической анафоры особенностью является повторение конструкций: «Хотелось бы со всеми ладить, имелось бы что передать, желалось бы прощать не глядя, умелось бы всё забывать…»
Итак, мы рассмотрели значение и примеры эпифоры. Исходя из всего вышесказанного, хочется дать своё, новое определение: эпифора – это особенная фигура речи, акцентирующая внимание на эмоционально-экспрессивной окраске текста.
Благодаря подобным приёмам (эпифора и анафора) можно достаточно легко украсить свою речь, сделать её более «живой» и искренней.