OUGHT TO. Употребление и примеры. Should и Ought to Модальные глаголы Модальный глагол ought to научные статьи

Модальные глаголы "should" и "ought to".

Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":

Не should have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.

I don"t think you should follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.

Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.

Сравните:

You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)

You should always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)

Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:

Ben should have seen a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.

You should not have borrowed this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.

Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.

Сравните:

If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)

Your parents will give you presents for Christmas. You ought to thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)

Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .

You shouldn"t praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.

Should I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?

(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.

Key Difference – Should vs Ought To

Should and ought to are two different types of modal verbs in the English language. Before focusing on these two modal verbs, it is important to comprehend what modal verbs are. can be used to speak of possibility, probability, or even certainty. It can also be used when making requests, asking for permission, or providing suggestions. In the English language, there are a number of modal verbs such as , etc. Should falls under this category of modal verbs. However, ought to is considered as a semi-modal verb . This is the key difference between should and ought to.

What is Should?

Should as a modal verb can be used in various contexts. They are as follows.

Sense of Duty – Should can be used when we want to imply what is the correct thing in a particular situation.

They should be honest with the clients.

The company should implement the new employee policies.

Advice/ Suggestions – Should can also be used when we want to suggest something or when giving pieces of advice.

He should talk to the manager about his new proposal.

You should take some days off to clear your head.

– Should is used when implying that something would take place.

They should be back by now.

It must be stressed that since should is a modal verb it does not have to be conjugated according to the subject of the sentence. Also, the following subject remains in the base form. (go, tell, meet)

She should meet her lawyer.

They should go out.

He should ask for their help.

By this time next year, I should have my license to practice counseling.

What is Ought To?

Ought to is categorized as a semi-modal verb. This is because it has certain characteristics of a modal verb, but also other characteristics that make it a main verb. For instance ought is followed by the ‘to’ in most situations although there are exceptions to it. There are many instances in which ought to can be used.

Duty/Morality – Ought to is used to imply that one has a sense of duty, morality to so something.

You ought to tell the truth.

They ought to take responsibility for what they did.

Advice – Ought to is used when giving or asking for advice. It can be used for recommendations as well.

You ought to attach your personal documents as well.

Probability/ Desire – Ought to highlights that something is likely to happen or an ideal condition.

There ought to be some good clothing shops at the new mall.

The meeting ought to finish off by six.

You ought to finish the work before the deadline.

What is the difference between Should and Ought To?

Definitions of Should and Ought To:

Should: Should is a modal verb.

Ought To:

Characteristics of Should and Ought To:

Type:

Should: Should is a modal verb.

Ought To: Ought to is a semi-modal verb.

Usage:

Should: Should is much more widely used than ought to.

Ought To: Ought to is less used.

Moral Implications:

Should: Should does not have a moral implication.

Ought To: Ought to can sometimes have a moral implication.

Spoken English:

Should: When speaking should is widely used.

Ought To: Ought to is not much used in speaking.

Formality:

Should: Should is less formal.

Ought To: Ought to is much more formal.

Image Courtesy:

1. GeneticCounseling By United States National Institutes for Health, Center for Hearing and Communication Disorders , via Wikimedia Commons

Модальный глагол используется в современном английском языке не очень часто. По смыслу и функциям он очень близок к глаголу и, в общем-то, можно сказать, что они почти равнозначны. Разница небольшая.

Таблица: модальный глагол Ougth to в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие , глагол подчиняется особым правилам:

• не образует форму будущего времени с помощью , но может относиться к будущему времени, если это понятно из контекста.
  • Правильно: You go with us tomorrow. - Ты должен пойти с нами завтра.
  • Неправильно: You will ought to go with us tomorrow.
• В форме третьего лица единственного числа глагол не изменяется.
  • Правильно: He\She\It
  • Неправильно: He\She\It oughts to.
• Очевидно, что после используется без to (было бы to to):
  • Правильно: He ought to wait. – Он должен подождать.
  • Неправильно: He ought to to wait.

Примечание: в этой статье я придерживаюсь подхода, когда глагол (с to в конце) – это как бы одно цельное слово. Однако в некоторых источниках называют глаголом ought (без to в конце). В таком случае говорят, что после ought используется инфинитив с частицей to: He + ought (глагол) + to wait (инфинитив).

• По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).

В вопросительной форме частица to может опускаться. Отрицательную форму ought not иногда сокращают до oughtn’t .

Значение модального глагола Ought to

Значения глагола почти совпадают со значениями глагола should .

Глагол используется, чтобы дать совет, рекомендацию, сказать, что “тебе следует так поступить”.

You be careful in the forest. – Тебе следует быть осторожным в лесу.

He go with us. – Ему следует пойти с нами.

В этом значении – практически близнец глагола . Большинство носителей языка скажут именно should, а не ought to.

You should be careful in the forest.

He should go with us.

2. Моральный долг

Глагол используется для выражения морального долга, когда нужно сказать, что-то вроде “ты должен так поступить, потому что это правильно \ вежливо \ твой долг”.

You admit that you made a mistake. – Ты должен признать, что совершил ошибку.

Forgive him, we give the boy a second chance. – Простите его, мы должны дать мальчику второй шанс.

3. Вероятность, предположение

Глагол используется для выражения ожидания, когда говорящий предполагает, что что-то должно произойти, так как это соответствует здравому смыслу (всегда так происходит; логично; не может не произойти).

The weather oughtn’t to be cold in July. – Погода не должна быть холодной в июле (вряд ли будет холодной, т. к. в июле всегда тепло)

My parcel is on the way from London and arrive this week. – Моя посылка идет из Лондона и должна прибыть на этой неделе.

4. Упрек, сожаление

Как и глагол should , глагол в сочетании с have + (ought to + have + Past Participle) может использоваться для выражения сожаления о чем-то, что могло случиться, но не случилось, а также для выражения упрека в такой же ситуации.

You have taken a bigger boat, but you didn’t. – Тебе следовало взять лодку побольше, но ты этого не сделал.

Have trusted you. – Мне следовало тебе доверять.

В чем разница между Ought to и Should?

Говоря о том, когда глагол используется вместо shoud , обычно имеют в виду разницу в значении. В основном, она сводится к тому, что – это аналог should , но с оттенком “морального обязательства”.

Но оттенки смысла, как и оттенки цветов, не имеют резких границ, они плавно переходят друг в друга, поэтому не всегда можно однозначно сказать, где упрек, а где сожаление, где моральное обязательство, а где мягкая рекомендация. Кроме того, глагол – это довольно старомодное слово, оно просто отсутствует в активном лексиконе многих носителей языка. Оно считается книжным, больше присущим людям старшего поколения и даже ушедшим эпохам.

Носитель языка, в чьем активном словарном запасет нет слова , запросто может использовать should в случае, где явно речь идет о моральном обязательстве:

Anna, you should feed those poor kittens. – Анна, ты должна покормить этих бедных котят.

Хотя, если следовать учебникам, нужно сказать:

Anna, you feed those poor kittens.

Просто конкретно этот человек так не скажет. Не свойственно ему вообще говорить .

На самом деле, как я считаю, разница в употреблении should и ought to больше зависит не от смысла, не от того, есть там моральное обязательство или нет, а от того, кто и при каких обстоятельствах говорит .

Вот, где можно встретить :

1. В речи людей старшего поколения

2. В книгах, фильмах – в речи людей прошедших эпох. К примеру, в романе это слово использовали преподаватели, некоторым из которых далеко за сто, и Распределяющая шляпа, которой около тысячи лет.

There’s nothing hidden in your head
The Sorting Hat can’t see,
So try me on and I will tell you
Where you be.

В твоей голове нет ничего скрытого,
Что не может увидеть Распределяющая шляпа,
Примерь меня, и я скажу,
Где ты должен быть.

3. В речи людей, которые любят блеснуть умными, необычными словами, например, некоторых студентов университетов, писателей, поэтов, журналистов. Как сказал мне один британец: “Ought to is a fancy way of saying should” – “Ought to – это такой причудливый способ сказать should”.

4. В официальных выступлениях.

5. В художественной литературе, особенно старой. Однако даже британских романах XIX века это слово встречается нечасто. В романе “Грозовой перевал” Э. Бронте оно употребляется всего 15 раз, а слово should – 286 раз. В “Приключениях Оливера Твиста” Ч. Диккенса ought to встречается 18 раз, а should – 175. В современной американской литературе встречается очень редко, обычно в речи персонажей (см. п. 2 и 3).

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

В этой статье мы хотим поговорить о двойнике should , который живет в тени своего брата и выполняет все те же функции, – ought to . Несмотря на то, что ought to встречается в английском реже, он не менее важен. Давайте узнаем, в чем его особенность и какие функции он выполняет в английском языке.

Особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to чаще всего переводится на русский словами «должен», «следует», «стоит», а также частицей «бы». Для того чтобы правильно его употреблять в предложениях, необходимо знать некоторые его особенности:

1. Как и у других модальных глаголов, у ought to только одна форма, однако за ним всегда следует инфинитив с частицей to .
   

   You ought to try harder if you want to succeed. – Тебе следует больше стараться , если ты хочешь добиться успеха.

   Josh ought to wake up earlier not to be late for school. – Джош должен просыпаться раньше, чтобы не опаздывать в школу.

2. В зависимости от формы инфинитива, который следует после ought to , действие в предложении может относиться:
   • К настоящему или будущему времени – ought to do something .
     

     They ought to forgive her. – Они должны простить ее. (сейчас, в настоящем)

     She ought to go to the doctor. – Ей следует сходить к врачу. (в будущем)

   • Настоящему длительному времени – ought to be doing something .
     

     You ought to be sleeping now and you are watching TV. – Тебе следует спать сейчас, а ты смотришь телевизор.

   • Прошедшему времени – ought to have done something .
     

     You ought to have decided that a long time ago. – Вам давно следовало решить это.

3. Отрицательная форма ought not (сокращенно oughtn’t ) почти не используется в американском английском и считается формальной в британском. Ее чаще заменяют на shouldn’t .
   

   Jill ought not to run so fast. = Jill shouldn’t run so fast. – Джилл не следует бежать так быстро.

4. Вопросительные предложения с ought чаще встречаются в формальном контексте. Для их образования ought следует поменять местами с подлежащим, а затем присоединить инфинитив.
   

   Ought she to call the police? – Следует ли ей звонить в полицию?

   Ought we to worry about the fine? – Нам стоит переживать за штраф?

Функции модального глагола ought to

Как мы уже говорили, модальный глагол ought to выполняет те же функции, что и should . Он выражает:

1. Obligation – обязательство.

   Мы используем ought to для обозначения морального долга или обязательства. То есть мы подразумеваем, что какое-то действие нужно совершить, потому что так правильно.

   City authorities ought to provide more parking spots for disabled people. – Городским властям следует предоставить инвалидам больше парковочных мест.

   People ought to eat lots of fruits and vegetables every day. – Люди должны есть много фруктов и овощей каждый день.

2. Assumption , probability – предположение, вероятность.

   С помощью ought to можно высказать свои ожидания: предположить, что происходит сейчас или произойдет в будущем.

   It’s late. Alfred ought to be at home already. – Поздно. Альфред уже должен быть дома.

   She’s been getting ready for an hour, she ought to look fabulous. – Она собиралась в течение часа, должно быть , она выглядит сногсшибательно.

3. Advice – совет.

   Можно использовать ought to , чтобы выразить свое мнение о том, что человеку следует или не следует делать. Но следует также сделать оговорку, что в этой функции ought to встречается редко, носители языка предпочитают давать советы с модальным глаголом should .

   This cake is delicious. You should / ought to try a piece. – Этот торт восхитительный. Тебе стоит попробовать кусочек.

   The station will close soon, you should / ought to hurry . – Станция скоро закроется, ты бы поторопился .

4. Regret and reproach – сожаление и упрек.

   Конструкция ought to + перфектный инфинитив (ought to have done ) поможет вам выразить сожаление о том, что действие не было сделано в прошлом, хотя его нужно было произвести.

   We ought to have tried one more time. I’m sorry we didn’t. – Надо было нам попробовать еще раз. Жаль, мы этого не сделали.

   They ought to have kept silence, but they didn’t. – Они должны были хранить молчание, но не сделали этого.

   Для выражения упрека и критики эта же конструкция может употребляться как в утвердительной, так и в отрицательной форме.

   You ought to have asked me for help. – Мог бы попросить у меня помощи (но ты этого не сделал).

   You oughtn’t to have come so early. – Не нужно было тебе приходить так рано.

Для того чтобы еще раз повторить функции модального глагола ought to , предлагаем посмотреть видео с преподавателем Stuart .

Несмотря на то, что should практически вытеснил модальный глагол ought to из отрицательных и вопросительных предложений современного английского, ought to все же не сдает своих позиций и нередко встречается в утвердительных предложениях. Мы надеемся, что та информация, которую вы узнали об ought to , поможет вам употреблять этот модальный глагол правильно и уместно.

А для того чтобы проверить полученные знания, предлагаем пройти наш тест.

​

Тест

Модальный глагол ought to

​

Введите соответствующую форму инфинитива указанного глагола.

Задание 1.

You ought peace with your brother as soon as it is possible.

Задание 2.

You ought dictations more often.

Задание 3.

It’s raining at the moment, you ought at home.

Задание 4.

You ought her earlier, she must be sleeping now.

Задание 5.

Everyone ought more attention to the elderly.

Задание 6.

The weather is good today. Everyone ought at the beach.

Задание 7.

Который нечасто встретишь не только в устной речи, но даже при письме. Речь идет о модальном глаголе ought to , потерявшем популярность и массовое употребление в речи. Основное значение глагола — это следование общепринятым правилам приличия и нормам морали. Часто модальный глагол ought to заменяют на более распространенный глагол should - разница будет небольшой, но это все-таки поменяет смысловую нагрузку предложения. Ought to добавляет в предложение категоричность и формальность.

We are ought to stand in the presence of the Queen — В присутствии Королевы мы должны стоять.

Содержание:

Функции ought to

Существует несколько случаев, при которых в предложениях лучше всего использовать модальный глагол ought to:

• Когда нужно выразить рекомендации, совет или моральный долг.

  Mary ought to be more positive with her children — Мэри следует быть более позитивной со своими детьми.

• Когда нужно выразить мнение, что это конкретное действие будет правильным в той или иной ситуации.

  He ought to ask his wife for advice – Ему следовало бы сначала посоветоваться с женой.

• Когда нужно выразить твердую уверенность (к глаголу ought to нужно добавить перфектный инфинитив).

  Her colleagues ought to have solved this problem earlier – Ее коллеги, должно быть, уже решили эту проблему раньше.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Формы ought to

Модальный глагол ought to имеет две формы: утвердительную (ought to) и отрицательную (oughtn’t). В вопросительных предложениях глагол ought to используется очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с употреблением форм глагол ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Формы глагола ought to, примеры и перевод	Прошедшее время	Настоящее время	Будущее время
Утверждение	ought to Bob ought to have read more so he would be better prepared for the exam — Бобу следовало больше читать, тогда он был бы лучше подготовлен к экзамену.	ought to Ann ought to read more — Энн следует больше читать.	ought to Stuart ought to come to the library with me tonight — Стюарту следует пойти сегодня со мной в библиотеку.
Отрицание	ought not to (oughtn’t) Bob ought not to have taken the exam — Бобу не следовало сдавать экзамен.	ought not to (oughtn’t) Ann ought not to read too much. It might To spoil her eyesight - Энн не следует так много читать. Это может испортить ей зрение.	ought not to (oughtn’t) Stuart ought not to stay in his flat in front of the computer. He should go to the library with me — Стюарту не следует оставаться в квартире напротив компьютера. Ему следует пойти со мной в библиотеку.

Отличия от should/would

Во многих случаях глаголы ought to и should взаимозаменяемы - разница невелика. Но существует несколько отличий в употреблении этих модальных глаголов:

• В официальных документах, объявлениях и заявлениях всегда будет использоваться глагол should.

  Members of parliament should be prepared to answer some questions — Члены парламента должны быть готовы ответить на несколько вопросов.

• При помощи глагола would выражают вежливые просьбы, разрешения, готовность действовать, в то время как глаголы should и ought to выражают совет или даже требование.

  I would like to introduce you my nephew — Я хотел бы представить вам моего племянника.
  You should stop singing — Ты должен перестать петь.
  Isn’t she done yet? She ought to be sleeping instead of playing a video games – Она еще не закончила? Ей следует уже спать, а не играть в видеоигры.

Видео о модальном глаголе ought to: